^{VILLAGGIO NATURISTA}
TERMINI E CONDIZION

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (“CGV”) si applicano a tutte le prenotazioni di alloggi in affitto e/o piazzole presso il Villaggio Naturista La Chiappa.
Prestatore: SA du Phare – Villaggio Vacanze Naturista La Chiappa, capitale sociale €45.735, iscritta al Registro Imprese di Ajaccio n. B 411 878 051, SIREN/SIRET: 411878051000027, IVA intracomunitaria: FR 53 41 187 80 51, sede legale: Route de Palombaggia, 20137 Porto-Vecchio, Francia.

Articolo 2 – Servizi offerti e informazioni preliminari

Il Villaggio offre alloggi in affitto classificati 2* (bungalow, ville) e piazzole da campeggio 3* (tende, caravan, camper), oltre a vari servizi accessori (ristorazione, attività nautiche, equitazione, ecc.), descritti sul sito e/o nella brochure commerciale.
Ai sensi dell’art. L111-1 del Codice del Consumo francese, le caratteristiche essenziali, i prezzi IVA inclusa e le eventuali tasse (tassa di soggiorno, contributo ecologico) sono comunicati al cliente prima della prenotazione.

Articolo 3 – Prenotazione

La prenotazione è personale: il cliente deve essere maggiorenne e giuridicamente capace; la sub-locazione o la cessione a terzi è vietata salvo autorizzazione scritta del Villaggio.
La prenotazione diventa definitiva dopo l’incasso di un acconto pari al 25% dell’importo totale del soggiorno. Per le prenotazioni online, la convalida dell’ordine e la casella di accettazione delle CGV e del regolamento interno valgono come firma elettronica e impegno contrattuale.

Articolo 4 – Prezzi, tasse e spese

I prezzi sono indicati in euro, tasse incluse, esclusa la tassa di soggiorno, le spese di pratica e i servizi opzionali.
Le spese di pratica, la tassa di soggiorno, il contributo ecologico e ogni altra tassa locale applicabile sono fatturati in aggiunta secondo le tariffe in vigore al momento del soggiorno.

Articolo 5 – Pagamento del soggiorno

Un acconto del 25% è richiesto alla prenotazione; il saldo è pagabile all’arrivo, prima della consegna delle chiavi o dell’installazione sulla piazzola.
Metodi di pagamento accettati: carta bancaria, contanti nei limiti di legge, assegno bancario francese, buoni vacanza ANCV e ANCV Connect, bonifico bancario intestato a SA du Phare (spese di bonifico a carico del cliente).
Banca: Crédit Agricole F-20137 Porto-Vecchio / IBAN: FR76 1200 6000 6060 3857 6601 028 – BIC/SWIFT: AGRIFRPP820
Assegni esteri non accettati.

Articolo 6 – Nessun diritto di recesso e annullamento

Ai sensi dell’art. L221-28, 12° del Codice del Consumo, il cliente non beneficia del diritto di recesso di 14 giorni per servizi di alloggio forniti in una data o periodo determinato.

Annullamento da parte del Villaggio: in caso di annullamento per motivi diversi da colpa del cliente o forza maggiore, tutte le somme versate saranno rimborsate integralmente.

Annullamento da parte del cliente:

• Oltre 28 giorni prima dell’arrivo: trattenuta delle spese di pratica e addebito di €50 per la rimessa in vendita.
• Tra 28 e 10 giorni prima dell’arrivo: rimborso del 50% dell’acconto (escluse le spese di pratica) e trattenuta di €50 per la rimessa in vendita; il resto rimane al Villaggio.
• Meno di 10 giorni prima dell’arrivo o mancata presentazione: l’intero acconto rimane al Villaggio e il cliente deve €50 per la rimessa in vendita.

Ogni annullamento deve essere notificato per iscritto (email o lettera raccomandata) a info@chiappa o per posta a SA du Phare, Route de Palombaggia, 20137 Porto-Vecchio.

Articolo 7 – Arrivo, partenza e mancata presentazione

Gli alloggi sono disponibili dalle 15:00 e devono essere liberati entro le 10:00.
In caso di mancata presentazione e senza notizie del cliente entro 48 ore dalla data prevista di arrivo, il Villaggio si riserva il diritto di rimettere in vendita l’alloggio o la piazzola; le somme versate rimangono acquisite.

Articolo 8 – Regolamento interno, naturismo e sicurezza

Il cliente si impegna a rispettare il regolamento interno del Villaggio, disponibile sul posto e su richiesta, in particolare per quanto riguarda naturismo, tranquillità, sicurezza e igiene.
Qualsiasi grave violazione del regolamento interno o delle regole del naturismo può comportare l’esclusione senza rimborso, dopo diffida rimasta senza esito.

Articolo 9 – Responsabilità, assicurazione e forza maggiore

Il cliente deve essere coperto da assicurazione di responsabilità civile; è vivamente consigliata un’assicurazione “vacanze”.
Il Villaggio non è responsabile in caso di furto, perdita o danneggiamento di effetti personali né in caso di eventi di forza maggiore (maltempo eccezionale, chiusure amministrative, pandemie, ecc.).

Articolo 10 – Mediazione del consumo

Dopo aver contattato il servizio clienti e in assenza di una soluzione amichevole entro 60 giorni, il consumatore può ricorrere gratuitamente al mediatore competente.
In caso di controversia non risolta, il cliente può contattare il mediatore:
Online: www.cm2c.net (“Dichiarare una controversia”)
Per posta: CM2C – 14 rue Saint Jean, 75017 Paris.

Articolo 11 – Dati personali

I dati raccolti durante la prenotazione sono utilizzati per la gestione dei soggiorni, la fatturazione e l’invio di informazioni sui servizi del Villaggio, nel rispetto del GDPR e della normativa francese.
Il cliente dispone dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione e limitazione, esercitabili presso SA du Phare. L’informativa completa è disponibile sul sito.

Articolo 12 – Legge applicabile e foro competente

Le presenti CGV sono soggette al diritto francese.
In caso di controversia e in assenza di soluzione amichevole o mediazione, il tribunale territorialmente competente sarà designato secondo il Codice di procedura civile e il diritto del consumo.