^FKK-DORF
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen („AGB“) gelten für jede Buchung von Mietunterkünften und/oder Stellplätzen im Feriendorf La Chiappa (Naturisten).
Dienstleister: SA du Phare – Feriendorf La Chiappa (Naturisten), Kapital: 45.735 €, eingetragen im Handelsregister Ajaccio unter Nr. B 411 878 051, SIREN/SIRET: 411878051000027, innergemeinschaftliche MwSt.: FR 53 41 187 80 51, Sitz: Route de Palombaggia, 20137 Porto-Vecchio, Frankreich.

Artikel 2 – Angebotene Leistungen und Vorabinformationen

Das Feriendorf bietet 2-Sterne-Mietunterkünfte (Bungalows, Villen) und 3-Sterne-Campingstellplätze (Zelte, Wohnwagen, Wohnmobile) sowie verschiedene Nebenleistungen (Gastronomie, Wassersport, Reiten usw.), die auf der Website und/oder in der Broschüre beschrieben sind.
Gemäß Artikel L111-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzes werden wesentliche Merkmale, Bruttopreise und eventuelle Steuern (Kurtaxe, Umweltbeitrag) dem Kunden vor jeder Buchung mitgeteilt.

Artikel 3 – Buchung

Die Buchung ist persönlich: Der Kunde muss volljährig und geschäftsfähig sein; Untervermietung oder Weitergabe ist ohne schriftliche Zustimmung des Feriendorfs verboten.
Die Reservierung wird nach Eingang einer Anzahlung in Höhe von 25 % des Gesamtbetrags für den Aufenthalt verbindlich. Bei Online-Buchungen gilt die Bestätigung der Bestellung und das Ankreuzen der Annahme der AGB und Hausordnung als elektronische Unterschrift und vertragliche Bindung.

Artikel 4 – Preise, Steuern und Gebühren

Die Preise sind in Euro angegeben, einschließlich aller Steuern, jedoch ohne Kurtaxe, Verwaltungsgebühren und optionale Leistungen.
Verwaltungsgebühren, Kurtaxe, Umweltbeitrag und alle lokalen Abgaben werden zusätzlich nach den am Aufenthaltstag geltenden Tarifen berechnet.

Artikel 5 – Zahlung des Aufenthalts

Eine Anzahlung von 25 % ist bei der Buchung zu leisten; der Restbetrag ist bei der Ankunft vor Schlüsselübergabe oder Bezug des Stellplatzes zahlbar.
Zahlungsmittel: Kreditkarte, Bargeld im gesetzlichen Rahmen, französischer Bankscheck, ANCV- und ANCV-Connect-Reiseschecks oder Banküberweisung auf das Konto von SA du Phare (Überweisungsgebühren zulasten des Kunden).
Bank: Crédit Agricole F-20137 Porto-Vecchio / IBAN: FR76 1200 6000 6060 3857 6601 028 – BIC/SWIFT: AGRIFRPP820
Ausländische Schecks werden nicht akzeptiert.

Artikel 6 – Kein Widerrufsrecht und Stornierung

Gemäß Artikel L221-28, 12° des französischen Verbraucherschutzgesetzes hat der Kunde kein 14-tägiges Widerrufsrecht für Unterkünfte, die zu einem bestimmten Datum oder Zeitraum bereitgestellt werden.

Stornierung durch das Feriendorf: Bei Stornierung aus einem anderen Grund als Kundenverschulden oder höherer Gewalt werden alle gezahlten Beträge vollständig erstattet.

Stornierung durch den Kunden:

• Mehr als 28 Tage vor Anreise: Einbehalt der Verwaltungsgebühren und eine pauschale Wiedereinstellungsgebühr von 50 €.
• Zwischen 28 und 10 Tagen vor Anreise: Rückerstattung von 50 % der Anzahlung (ohne Verwaltungsgebühren) und Einbehalt der Wiedereinstellungsgebühr von 50 €; der Rest verbleibt beim Feriendorf.
• Weniger als 10 Tage vor Anreise oder Nichterscheinen: gesamte Anzahlung wird einbehalten und die Wiedereinstellungsgebühr von 50 € bleibt fällig.

Stornierungen müssen schriftlich per E-Mail oder Einschreiben an info@chiappa oder per Einschreiben an SA du Phare, Route de Palombaggia, 20137 Porto-Vecchio erfolgen.

Artikel 7 – Ankunft, Abreise und Nichterscheinen

Unterkünfte sind ab 15 Uhr verfügbar und müssen spätestens um 10 Uhr geräumt sein.
Bei Nichterscheinen und ohne Nachricht des Kunden innerhalb von 48 Stunden nach dem geplanten Ankunftsdatum behält sich das Feriendorf das Recht vor, die Unterkunft oder den Stellplatz weiterzuvermieten; bereits gezahlte Beträge werden nicht zurückerstattet.

Artikel 8 – Hausordnung, Naturismus und Sicherheit

Der Kunde verpflichtet sich, die Hausordnung des Feriendorfs einzuhalten, insbesondere hinsichtlich Naturismus, Ruhe, Sicherheit und Hygiene.
Schwere Verstöße gegen die Hausordnung oder die Naturismusregeln können nach erfolgloser Abmahnung zum Aufenthaltsausschluss ohne Rückerstattung führen.

Artikel 9 – Haftung, Versicherung und höhere Gewalt

Der Kunde muss haftpflichtversichert sein; eine „Ferienversicherung“ wird dringend empfohlen.
Das Feriendorf haftet nicht für Diebstahl, Verlust oder Beschädigung persönlicher Gegenstände oder für Ereignisse höherer Gewalt (außergewöhnliche Wetterbedingungen, behördliche Schließungen, Pandemien usw.).

Artikel 10 – Verbrauchermediation

Nach Kontaktaufnahme mit dem Kundenservice und ohne gütliche Einigung innerhalb von 60 Tagen kann der Verbraucher kostenlos den zuständigen Mediator einschalten.
Nicht gelöste Streitfälle können an folgende Stelle verwiesen werden:
Online: www.cm2c.net („Streit erklären“)
Per Post: CM2C – 14 rue Saint Jean, 75017 Paris.

Artikel 11 – Personenbezogene Daten

Die bei der Buchung erhobenen Daten werden zur Verwaltung des Aufenthalts, zur Rechnungsstellung und zur Information über die Leistungen des Feriendorfs verwendet, gemäß DSGVO und französischem Datenschutzrecht.
Der Kunde hat Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Einschränkung, die bei SA du Phare geltend gemacht werden können. Eine ausführliche Datenschutzerklärung befindet sich auf der Website.

Artikel 12 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand